Familles Protestantes du Haut Vivarais et du Velay Oriental

Déclaration Le 22 décembre 1614 avant midy par devant moi notaire royal soussigné et témoins dans nommé estably et constitué en sa personne Isabel Fuma veuve à feu Antoine Marion du lieu de Villelonge paroisse des Vastres sachant que l'année 1612 au mois de juin et environ la fête de saint Jean-Baptiste l'aurait comme administratesse légitime de la personne et biens de ses enfants et du dit feu Antoine Marion l'aurait donné, chargé et commandé à feue Françoise Marion leur fille, lors estan de l’âge de 13 à 14 ans lui avoir donné et mandement d'aller servir Isaac Courtial leur voisin du dit lieu de Villelonge qui labourait avec une paire de vaches pour et au nom de Noble Isaac De Salces lors ayant droit de cultiver et (em)blaver une terre appelée de Louche dépendant de la metterye et chevance d’Arcelet et pour ce que, l'une des vaches du dit Isaac Courtial qu’il avait accouplé et lyé pour labourer n'était et assez d… et façonné au labourage la dite Françoise aidait au dit Courtial à tourner et conduire la dite « boyera » suivant le dit commandement que la dite établie lui aurait donné. Serait advenu que le dit Isaac fut requis et prié par un autre voyer? Labourant avec lui en la dite terre lui aider à accommoder son arayre ou arratoire comme s’estant rompue et laissa le dit Courtial, les dites vache lyées et arrestées à la conduite et garde de la dite feue Françoise pour les tenir arresté pendant le séjour qu'il ferait pour accommoder ladite arayre de son compagnon, estant seulement esloigné de 30 pas ou environ et par accident et casuellement la dite vache lyée n'estant encore façonnée au dit labourage pris peur, et se mirent les dites de vaches en desroute s'enfuir et tombarent la dite feue Françoise, passarent par dessus avec l’arayre attachée au joug des dites vaches et le soc ou reille du dit Arayre comme dit est casuel, blessa la dite feue Françoise sur les reins et l’ayant blessé soudain accourut le ditIsaac Courtial auray arresté les dites vaches et relleva la dite Françoise que fust apporté incontinent en la maison de la dite metterye d’Arcellet et firent venir un chirurgien qui est venu pour la penser et serait advenu que la dite feue Françoise serait décédée quelques jours après et ensevellye au cymetière de l’esglise parochialle des Vastres. Craignayt le dit Isaac Courtial en fust fort mary et la fault et coulpe ne luy doit estre imputé pour ny avoir aulcun dol ny fraude estan seullement esloigner des dits trante pas etc…. Dans la suite de l’acte la dite Fuma regrette d’avoir porté plainte contre le dit Isaac Courtial et « pour le déchargement de sa conscience a déclaré et déclare que le dit Isaac Courtial est innnocent du dit fait et blessure n’estan exprès mais fortuitement advenu », révoquant toute poursuite qu’elle pourrait avoir fait et nomme pour avocat M° Barthélémy Hillaire afin de soutenir cette déclaration devant les officiers de Fay et elle prête serment la main levée à Dieu (A la forme de protestants)

Source Minutier Lagrange Jacques 2 E 16793 Photo : 799.